Este año hace mucho calor en Junio ....y a mi me toca tribunal de oposiciones!!!!menos mal que es al lado de casa, en la escuela oficial de idiomas de la calle Aragón... El 26 empezamos , con Toni Monserrat de presidente (Toni "murder" como le llaman en Felanitx, porque toca con el grupo "Murder in the barn"), unos 70 opositores y 15 plazas.
Como voy a estar bastante ocupada hasta mediados de mes escribo uno de mis poemillas veraniegos a modo de despedida...
Espero que os guste el poema veraniego que dediqué a Mayans, un pueblo en la provincia de Barcelona, no muy lejos de Igualada, donde pasé siete años de mi infancia...Allí nos poniamos las botas comienzo cerezas pues quien más quien menos tenía sus cerezos en el huerto...
El poema original estava escrit en castellà pero ara no el trobo... Aquest el vaig traduir per a la revista que feia cada any en Perez i Pinya (profe de Català) al Borja Moll.
I hope you like it!
CIRERES DE COR DE COLOMA
Cireres, dolces cireres,
cireres de suau aroma,cireres de dues en dues
vermellencs cors de coloma
Vinga prepara la llenya
pel fogueró de Sant Joan
quan el mes de juny s'acava
i l'estiu és aqui ja!
Arracades vermelletes
cireres plenes de llum
amors de quan era nina
el fruits ja son tots madurs!
Quin canvi més sorprenet
passar del blanc al carmí,
els ocells mengen i mengen
-Gràcies, Déu, oh quin festí!
Dins de la vida del poble
el cirerer ja ha florit!
Arracades per la nina,
cistelletes per al nin,
la papallona s'amaga,
el sol ja surt al matí.
L'avia de la Margalida
diu que li ha fet un vestit
i li ha brodat unes cireres
molt, molt apropet del pit.
Cireres, dolces cireres,
cireres de suau aroma,
cireres de dues en dues
vermellencs cors de coloma.
-
Què bonic! Crec que al poema te refereixes a una arribada d'estiu molt més suau que la que hem tengut aquí a Palma en aquests darrers dies - quin calor! També per a mi les cireres són grans símbols ... sempre feim una tarta de cireres per aquests dies i havia pensat fer-me una ... ja te diré si aconseguesc fer-la perquè puguis tastar.
ResponderEliminarGràcies Stephen!
ResponderEliminarM'encantaria tastar la teva tarta de cireres... mai he fet una! m'haurias de donar la recepta...
Enhorabuena a Ana por haber ganado esa absurda y antediluviana (una más) guerra de nervios que es eso que llamamos selectividad.
ResponderEliminarMe das envidia por esa osasión que vas a tener de alternar con Toni Murder. El grupo creo que ya no existe. Dile que tengo su disco (en vinilo) y que todavía me acuerdo de su legendaria canción "Al sur de la carretera de Manacor" y de otras. Hasta la tocaba a la guitarra.
Dile que a ver cuando se vuelve a lanzar con la guitarra a la espalda por la carretera de Manacor y por las demás.
Fíjate, recuerdo una noche (hace años) en la que "Murder in the Barn" actuaban en "Ses Voltes". Estuvimos allí tú, creo que Carlos, dos o tres amigas tuyas y yo. Toni Montserrat empezó a administrar sus guitarrazos y a la segunda canción, mientras yo flipaba, decidisteis que nos íbamos porque aquella música, como que no. Acabamos por la Lonja haciendo el tonto.
Otra vez, por mi cuenta, estuve en un concierto de los Murder. Me encantaron. Toni era chulo, descarado y, a la vez, discreto. Espero que lo siga siendo y, si es posible, que vuelva. "Murder in the Barn" forever.
Besos.
Gracias Tomás por la larga parrafada... Hoy Toni nos acaba de obsequiar con su último disco:"THE DEEP SOUTH" pero todavía no me ha dado tiempo a oirlo... Así que no te puedo decir si me gusta o no...De lo que me cuentas de Ses Voltes tengo un recuerdo realmente vago y puedo asegurarte de que no recuerdo a que sonaba "murder in the barn"...
ResponderEliminarEspero que no te haya molestado pero le enseñé tus comentarios y se se rió... dijo que te contestaria más adelante: ahora se le ve realmente un poco liado, no se si por las oposiciones o por otros temas...
de momento las opos van bien... Acabamos pronto: 1-1.30... pero mucho me temo que las encerronas van a ser mucho más pesadas...Quedan 44 opositores...
Carlos me ha hecho recordar... el grupo de ses Voltes era "la búsqueda" y aunque a mi me encantaba esa noche no pude soportar el volumen por mi barriguita de embarazada... (se ve que a Ana no le iba "la búsqueda"... a mi sí!!^..^
ResponderEliminarHola Linis:
ResponderEliminarPara mí ha sido un honor que Toni Murder lea mis comentarios. Estoy muy contento deque el grupo siga en la brecha. Por el título, "Deep South", parece que sigue en la misma senda. De hecho "Murder in the Barn" viene de una obra de William Faulkner (a quien dedica el primer disco) que narra un asesinato en un lugar de la America profunda.
Hacían un pop-rock con toques de country pero siempre algo salvaje y acelerado. Algunos de los temas eran mas hardcore o punk que otra cosa. Tienen uno que se llama "Hay amores que amputan" que ya te puedes imaginar de que va.
También tienen un tema que se llama como ellos, "Murder in the Barn" y recuerdo que Toni comenzó el concierto que le vi con estas palabras: "Nosotros somos Murder in the Barn" y esta canción también". Y entonces empezaba a cantar: "There was a murder in the barn long time ago...."