The woman who had no luck

Hoy hemos representado la obra de teatro del cuento "the woman who had no luck" que una vez escuché en Findhorn foundation. Aquí estan las fotos del evento...

No puedo decir tacos

Me gustó mucho un articulo de Elvira Lindo sobre lo dificil que le resulta decir tacos (debido a que viene de una familia donde no se decían)... coincido con ella en todo el artículo...
Yo tampoco puedo decir "p....." (prostituta) y "f............" (hacer el amor)... es que no exiten en mi vocabulario, lo mismo que "c...ñ..." Me parecen unas palabras tan barrio bajeras, tan de mal gusto, tan terrenales, que me recuerdan al barro y a la suciedad... La connotación es tan despectiva que nunca he podido utilizarlas en mi vida cotidiana. Como dice Elvira es que "no asimilo estos alimentos", se me indigestan...

En el fondo me alegro porque pienso que las palabras tienen poder y con ellas podemos crear la realidad...

Aquí va el enlace al artículo... no tiene desperdicio!

http://www.elpais.com/articulo/opinion/vas/Caperucita/elpepusocdgm/20091220elpdmgpan_3/Tes

Shopping, shopping, shopping!

This is what I wrote for my 2nd Batx. students.


Here we are again! Christmas has just arrived at “El corte Inglés” once more! And we are ready to spend our money on things we don’t really need.
Presents, objects,clothes and perfumes, bags and jewellery, electronic devices, new mobiles and computers... We need them!

But when you grow older you realize that, sometimes, things and objects can become a real burden... At the moment I’m in the process of getting rid of things I don’t really use... Too many CDs, too many books, too many clothes...


I love Japanese classical home decoration... I need emptiness... I need a place with no images, a white wall... an empty space in my living room, to dance, to rest, to get some refreshing air for my soul...


Xmas is here again! What can we do?


“If you understand, things are just as they are
If you don’t understand, things are just as they are”

This is my inspirational quote at this stage of my life.



When I was a teenager I wanted to train my body (sports, martials arts and so on). I loved Aikido and Taichi (I learnt to be really fast and flexible with the former, and to be calm and relaxed when facing a problem with the latter )

















In my youth years I started training my emotions. Difficult task! We are full of contradictions: love and hate, joy and fear, activity and laziness. Sometimes it seems that the opposite forces can make your boat sink... I gave up martial arts and I started dancing...to express my emotions... we are like waves... going up and down, up and down restlessly...


And then it came a time when I started training my mind. And I was lucky to see a beautiful lighthouse in the distance and ... I followed the light...



I am a really curious person and I want to understand things at a deeper level, life and death, purpose of life, and so on...
And one day I realized I couldn’t understand everthing using just my mind.



“If you understand, things are just as they are
If you don’t understand, things are just as they are”

You cannot measure the water of the ocean using a tiny bucket (our individual minds). So why are we wasting our time instead of enjoying the beauty of the sea??








WRITING 3

I would like you to go shopping in a very special way: I don’t want you to spend money on things we don’t really need.
I’d like you to share 3 presents with your classmates. The first one is for your mind, the second for your emotions and the third one is for your body.

1.Tell us about your favourite inspirational quote at the moment. Explain.

2. Your favourite song. A song with a special meaning... Share the you tube video and the lyrics.

3. A place where you would like to be right now. Post the image and explain. (Save the image because you will need it in the future, for writing 5 in April, a description of a place)

Next to the image I ‘d like you to write a poem called “the five senses poem”
Start the lines with

I can see..........................
I can hear........................
I can smell..........................
I can taste.........................
I can feel................................


Merry Christmas and a happy new 2010!

Ikebanas invernales

Ayer sábado pase un par de horas con una japonesa haciendo un curso de ikebana de la escuela Katsura-Misho. Hicimos la forma básica con rosas y ramas de eucalipto en flor y luego un centro de mesa de forma libre con ramas de abeto y bolitas rojas de ilex.

No pudimos llevarnos a casa el kenzan (pinchos donde se clavan las flores) ni tampoco el recipiente... así que pido disculpas si el ikebana ha quedado un poco cambiado... lo tuve que rehacer en casa con otro florero...

Me gustaría dedicar más tiempo a los arreglos florales...que bien me lo pasé...

Niña discapacitada

Me acaban de enviar un link de you tube que me ha hecho llorar...
Espero que os guste tanto como a mi...

My yearbook

Siempre me ha hecho ilusión tener un Yearbook...
Ana ha encontrado una página super divertida...
Espero que os gusten las fotos...

"Coca d'auberginis" every Saturday

I invented "Coca d'auberginis" last year and since then , Ana, my daughter, wants me to prepare it every Saturday for lunch.
It is an adaptation of a very sophisticated Greek recipe, which was much more complicated.

I hope you like it! Enjoy your meal! Bon profit!


Ingredients
A medium aubergine (egg plant in US)
A big leek (or two small ones)
15o gr. of walnuts
Shortbread pastry (Masa quebrada from Mercadona)
Salt, cumin, pepper and nutmeg

Chop the leeks and the aubergines finely (in tiny dice) and fry them in a frying pan for 5-10 minutes. They are seasoned with salt, nutmeg, pepper and lots of cumin. Chop the walnuts finely with a knife (media luna), take the frying pan off the heat and add the walnuts to the leeks+aubergines. Stir and mix.

Switch on the oven and bake the pastry for 5-10 minutes. When it is half done take it out from the oven and cover it with the ingredients you have just cooked. Bake it again for 5-10 minutes and enjoy your meal!

(I think the secret of this "coca" is the cumin, which gives its mediterranean flavour and the walnuts, which give some "crunchiness" to the coca...)

Crunchy, munchy and mmmmm................

Drugs and driving

Me enviaron este enlace y me ha parecido divertido...

Drinking and driving, no thanks!

El otro día me inspiré ya que me encomendaron la tarea de hacer "slogans" para el proyecto Comenius de "Drinking and driving, no thanks"
Esto es lo que me salió del tirón.
slogans

PaGAGnini

Ayer fuimos al Auditorio a ver un espectáculo musical llamado PAGAGNINI. Eran tres violinistas y un chelo... Increible... ¡ que manera de reir!!! Pasamos un rato realmente divertido, ¡unos artistas de tomo y lomo!

Continuando con el tema de los pequeños cantores:
¿quien dice que la música clásica es aburrida?

Me han dado ganas de ir a hablar con el profesor de clarinete del Conservatorio que tuvo Ana...¿parte lúdica en la música? ¿donde? ¿cuando? ¿cómo?... No paró de agobiar a Ana con sus escalas hasta que al fín ¡como no! tuvo que abandonar por aburrimiento... (menos mal que tenía a la banda y allí había profes que disfrutaban enseñando a "personas normales" y no a superdotados que nacen sabiendo ...que es lo que buscan los profes del conservatorio de Palma)

¡Que bien aprender música con profes de este tipo! , personas que disfrutan con lo que hacen... Y es que siempre se ha dicho que

"NO ES LO MISMO SABER, QUE SABER ENSEÑAR"

Son dos cosas bien diferentes... Muchos profesores deberían de formarse para aprender a enseñar (nadie duda de que saben pero COMO LO TRANSMITIMOS es lo importante)

Gracias " Pagagnini" por hacernos comprender que la música puede tener su parte lúdica...

Miau, miau

Graziella me ha enviado este video tan bonito de unos niños cantores con muy buenas voces...

¿quien ha dicho que la música clásica es aburrida?

El video venía con el siguiente texto:



"UN POCO DE CULTURA MUSICAL:Este “duetto” lo compuso Rossini para mofarse de las sopranos que desafinaban. No pertenece a ninguna de sus óperas. Rossini era un cachondo mental y disfrutaba mucho de la vida (dejó de trabajar (componer) a sus 33 años y se dedicó a vivir; fue un reputado gourmet.

Se suele cantar a dos voces femeninas (mezzo y soprano), acompañadas de piano y su única letra es el miau de los gatos. De ahí que resultase fácil para las cantantes en cuanto a la letra. Pero la música tiene mucha dificultad, especialmente la entonación.

Disfrútalo en esta ocasión con voces blancas (es decir, niños). Vale la pena."

Five songs (MALLORCA)

Y... como no! cantamos "la Balanguera" como himno de Mallorca... Me hubiera gustado hacerla a dos voces pero los demás no se la sabían bien...




La Balanguera

La Balanguera misteriosa,
com una aranya d’art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu el fil.

Com una parca bé cavil·la,
teixint la tela per demà
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

Com una parca bé cavil·la,
teixint la tela per demà
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

Girant la ullada cap enrera
guaita les ombres de l’avior,
i de la nova primavera
sap on s’amaga la llavor.

Sap que la soca més s’en fila
com més endins pot arrelar
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

Sap que la soca més s’enfila
com més endins pot arrelar
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

De tradicions i d’esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de nuviance
samb cabelleres d’or i argent.

De la infantesa que s’enfila,
de la vellúria qui se’n va,
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

De la infantesa que s’enfila,
de la vellúria qui se’n va,
la balanguera fila, fila,
la balanguera filarà.

Five songs (ITALY)

¿Adivianais que cantaron los italianos?
"Azurro" de Adriano Celentano!!



Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.

Azzurro,il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgodi non avere più risorse,senza di te,
e alloraio quasi quasi prendo il trenoe vengo, vengo da te,
ma il treno dei desiderine i miei pensieri all'incontrario va.

Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio più di allora,
neanche un prete per chiacchierar...

Azzurro,il pomeriggio è troppo azzurroe lungo per me.
Mi accorgodi non avere più risorse,senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desiderinei miei pensieri all'incontrario va.

Cerco un pò d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,ma qui c'è gente,
non si può più,stanno innaffiando le tue rose,
non c'è il leone, chissà dov'è...

Five songs (BULGARIA)

Nos encantó la canción búlgara... Creo que para ellos es realmente popular (como se aprecia en el video)



Nazad Nazad [Bulgaria]
Nazad, nazad, mome Kalino,
Ne odi podir mene,
// che pred nazi ima gora visoka
ne k'e mozhesh da ja preminesh. //
K'e se prestora na gorsko pile
i pak pri tebe k'e dojdam
// gora k'e preletam, pak pri teb k'e dojdam
vechno tvoja k'e bidam. //
Nazad, nazad, mome Kalino,
Ne odi podir mene,
// che pred nazi ima reka dilboka
ne k'e mozhesh da ja preminesh. //
K'e se prestora na mrena riba
i pak pri tebe k'e dojdam
// reka k'e preplivam, pak pri teb k'e dojdam
vechno tvoja k'e bidam. //
Nazad, nazad, mome Kalino,
Ne odi podir mene,
// che jaz si imam zhena ubava
i drebni dechinja. //
K'e se prestora na tsu^rna chuma
i pak pri tebe k'e dojdam
// Zhena k'e umoram, dechinja k'e gledam
vechno tvoja k'e bidam. //

"Go back, go back, Kalina girl, don't follow after me!
There is a tall forest before us and you won't be able to cross it!"
"I will turn into a forest bird and I will come to you,
I will fly over the forest and come to you, and I will be yours forever!"
"Go back, go back, Kalina girl, don't follow after me!
There is a deep river before us and you won't be able to cross it!"
"I will turn into a fish and I will come to you,
I will swim across the river and come to you, and I will be yours forever!"
"Go back, go back, Kalina girl, don't follow after me!
I have a beautiful wife and small children!"
"I will turn into the black plague and I will come to you,
I will kill your wife and look after your children, and I will be yours forever!"

Five songs (IRELAND)

Algunas de las canciones que cantaron "the Irish" eran muy conocidas como la de "Molly Mallone" y la de "Wild Rover"



Molly Malone
In Dublin's Fair City
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheel'd her wheel barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Chorus
Alive, alive o!, alive, alive o!
Crying cockles and mussels alive, alive o!

She was a fishmonger
But sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheel'd their barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Chorus

She died of a fever
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!




Wild rover

I've been a wild rover for many's the year
and I've spent all my money on whiskey and beer.
But now I'm returning with gold in great store
and I never will play the wild rover no more

Chorus:
And it's no, nay, never,
no, nay, never, no more
will I play the wild rover
no, never, no more

I went into an ale-house I used to frequentand
I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, she answered me nay,
Such "a custom like yours I can have any day

Chorus

I took from my pocket ten sovereigns brightand
the landlady's eyes opened wide with delight.
She said I'd have whiskey and wines of the best
and the words that she told me were only in jest.

Chorus

I'll go home to my parents, confess what I've done,
and I'll ask them to pardon their prodigal son.
And when they've caressed me as oft' times before
then I never will play the wild rover no more



Chorus

Five songs (Comenius project) WALES

En el viaje a Gales una noche fuimos a un pub y cada país tuvo que cantar 5 canciones. He elegido las más conocidas o las que más me gustaron.
Empezaremos por la canción galesa
"Calon Lan" ,
que cantaron a varias voces... De las dos versiones que adjunto la del pub fue tal cual... la de la soprano es muy bella pero no indica la atmósfera del lugar, entre risas y cervezas.




Calon Lan


Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau mân:
Gofyn 'rwyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân.

Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos.

Pe dymunwn olud bydol,
Hedyn buan ganddo sydd;
Golud calon lân, rinweddol,
Yn dwyn bythol elw fydd.
(Chorus)
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar adain cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon lân.
(Chorus)



Don't ask for a luxurious life,
the world's gold or its fine pearls,
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.

A pure heart full of goodness
Is fairer than the pretty lily,
None but a pure heart can sing,
Sing in the day, sing in the night.

If I wished for worldly wealth,
It would swiftly go to seed;
The riches of a virtuous,pure heart
Will bear eternal profit.

(Chorus)

Evening and morning, my wish
Rising to heaven on the wing of song
To God, for the sake of my Saviour,
Give me a pure heart.
(Chorus)

Visit to Wales (Comenius project)

Ayer llegamos de Gales en un avión desde Cardiff.
Hemos pasado tres días en Londres y cuatro en un pueblo llamado Narberth en la campiña galesa.
Este viaje se debe al programa Comenius que tenemos entre cinco países: Italia, Irlanda, Bulgaria, Gales y Mallorca. El proyecto se llama "Drinking and driving, no thanks" . Hemos viajado cinco profesoras y cuatro alumnos ( que se han alojado con familias).
Nos han tratado realmente bien y no hemos usado el paraguas ni un solo día... Y en Mallorca esta semana ha estado diluviando!!
Visitamos una escuela en la cual todo el mundo hablaba galés, un idioma realmente curioso, dificil de entender y de leer...En la escuela empiezan la mañana todos en el salón de actos cantando...La mayoría de los galeses saben cantar a varias voces (como pudimos comprobar en los pubs de la zona)
Aquí están las fotos del viaje. I hope you like them!

Ana cumple 18 años

Este jueves, 17 de septiembre, celebramos la mayoría de edad de Ana con una fiesta sorpresa (??!!)en la que todos venían vestidos de blanco...Faltaron algunos ... (Sandra asistió virtualmente desde su residencia en Barcelona).
El día anterior sus amigas le regalaron un masaje en un Spa y un baño de chocolate!! Es decir la cubrieron por entero de chocolate (en vez de arcilla) ... Volvió hecha un bombón y toda su piel estaba para comérsela!!
Aquí están las fotos!

My hermana Menchu y "Despedidas"

Acabo de recibir este largo comentario de mi hermana Menchu.

Como me ha gustado tanto y es tan largo he decidido ponerlo de entrada. Me recuerda un poco al estilo de Elvira Lindo.

Aqui va:

"Bueno, pues con unas semanas de retraso yo tambien he visto la pelicula japonesa "Despedidas". Quedé hondamente impresionada.

La pelicula no es de 10 es de 20.

¡Qué leccion para el cine pretencioso y/o americano!

¿Os dais cuenta? No hay que hacerse el original con argumentos complicadísimos, violencias gratuitas a manta, sexo tonto, o tragedias Calderonianas. No, no es eso señores. Esta es una pelicula "cotidiana" pero, amigos, las comillas las pongo porque la profundidad de sentimientos, la sensibilidad, la exquisita elegancia y el intenso amor que desprende esta pelicula no resulta tan cotidiano, al menos en el cine.

Es una lección de humanidad y un reconocimiento de las partes inmensas de la cultura japonesa. Como dice Linis que diferente la Despedida a la japonesa de los tétricos y patéticos funerales con gritos y llantos incluidos que se ven por estos pagos.

Recuerdo la escena en la que aupan a un niño para que pueda ver a la difunta con toda naturalidad. La muerte es parte de la vida. No olvidemos que Japón es budista y estos creen en la reencarnacion...

Por los paises del Magreb, entierran a la gente en un sencillo lienzo blanco y directamente a tierra. Los cementerios tradicionales no estan acotados. Recuerdo que en una playa de Tunez unos sencillos pedruscos pintados de blanco indicaban el lugar de descanso de humanos. Ni vallas, ni flores, ni nada. La gente podía dejar la arena y caminar por entre las palmeras y las piedras blancas ... (Juan Goytisolo tambien ha escrito sobre "los cementerios" del Magreb.)

En fín una película inmensa que deja clara una conclusión: Nuestro mundo se sostiene porque gente anónima como la de la pelicula es capaz de generar, de expresar, un amor inmenso de alto voltaje silencioso. Tambien es una gran leccion para el japonés, o ciudadano de cualquier parte del mundo, que es competitivo al máximo, que quiere llegar a "ser alguien" (en este caso en el mundo de la música). Que gran ironía, vuelvo a repetir que los "fracasados", recordad que el personaje es rechazado incluso por su encantadora mujercita, son los que aguantan este mundo y muchas veces sin que mucha gente sea consciente de ello.

Como podeis ver a mí la fotografia me parece secundaria, si os gustó pues mejor. La musica estuvo muy bien también acompañando lo ya dicho."

Pues, ala, "Sayonara" de Menchulina

El Jardín botánico de Madrid

Hemos pasado unos días en Madrid viendo a la familia de Carlos y haciendo un Retiro de meditación...
Madrid en Agosto es muy diferente a Palma : hace calor bajo el sol pero a la sombra se está bien... ¡Hay tantos árboles!
Esto es un recuerdo de la visita al jardín botánico, situado al lado del museo del Prado... Nos quedamos con ganas de ver la exposición de Sorolla pero el día no estaba ni para hacer colas ni para estar entre cuatro paredes...

(Si quieres ver los comentarios haz click en el bocadillo de la parte inferior izquierda de la pantalla)

Apple crumble

Mañana vamos de cena y me he decidido a hacer el apple crumble que tanto me gusta...


British:
How To Make Apple Crumble

Chicken a-la-carte

Acabo de recibir este video y me ha hecho llorar...
Sin palabras...
http://www.cultureunplugged.com/play/1081/Chicken-a-la-Carte

"My stroke of insight"

Hace unos días, en la librería del aeropuerto, mirando libros descubrí el libro de la americana Jill Bolte Taylor, cuyo video había visto este año... Lo compré para leerlo en el avión.
Me parece muy interesante y realmente su conferencia de 20 minutos resume a la perfección lo que cuenta en su libro con detalle...

Els haikus de ma mare 4

De bon matí
baixo l'escalinata
del meu jardí.















Hi ha fulles mortes
i una font amagada
entre la fronda.

















Escalaré
les aixecades costes
dels meus records.












Suau com la brisa
aquest perfum tan dolç
del teu somriure.

Els haikus de ma mare 3

Rius transparents
cascades de maragda
cançó del vent.
















En realitat
d'aquell que sap cedir
és la victoria.














Dolça esperança
que fa sempre entreveure
la llunyania.

Els haikus de ma mare 2

Qui pogués ser
pont entre cel i terra
un llaç d'unió!
















Altiu el front
segueixo peus en terra
somiant la joia.














En realitat
es senyal de fortesa
poder plorar.

Els haikus de ma mare 1

Mi madre se atreve con el catalán y esta es la selección que hecho de sus haikus.
Espero que vos agradi...






És el migdia
i ressonen campanes
en la masía

Sobre la platja
hi ha para-sols vermells.
Els pins s'espanten.

És nit d’estiu.
Em desvetllo i escolto
el cant del grill

Josemi en you tube

Nunca se me habia ocurrido buscar a mi hermano en "you tube"...
Me gusta este "Cromatic boogie" del pianista Lluís Coloma con el cual my brother toca el contrabajo...Menuda marcha tan vertiginosa llevan..

Linis en La Garrotxa

Llevo unos días ordenando álbumes de fotos como una posesa... Tras varios días lo he logrado... todo ha quedado clasificado por años.

Quiero hacer un album para mi hija Ana que cumple 18 años en Septiembre.
He conseguido recopilar imágenes de sus 17 cumpleaños (bueno, miento, me faltan dos, se ve que en dos ocasiones no hicimos foto)
Le voy a hacer unos collages muy chulos... me ha costado elegir entre la multitud de imágenes...

Entre la montaña de fotos han aparecido algunas que me ha gustado recuperar, como esta que, aunque está tomada en algún lugar de la Garrotxa (le tendría que preguntar a Ester donde fue), a mí me recuerda a Japón.
Me encantan las cascadas...
Aunque fue tomada en verano recuerdo que el agua estaba helada y que nadar allí me costó mucho.




Baja del cielo
renovando la vida
Blanca cascada

Sharing some music

Mi amiga Ana me ha enviado estos dos enlaces. El primero es de tres cantantes fabulosas:Lidia Pujol, Maite Martín y Dulce Pontes cantando la famosa canción "lágrima"






El otro video es de un grupo de jazz tocando la conocida canción "Ojos negros"
(Josemi di algo!!!)

Un violinista en la tormenta

Stephen, nuestro ex-language assistant, ha llegado ya a Brooklyn para trabajar de profesor de latín... desde allí ha publicado este enlace en el facebook.
Es de un músico canadiense llamado Owen Pallet , que se apasiona tanto tocando que se olvida de que empieza a llover y sigue tocando sin inmutarse, "contra viento y marea" hasta el final...
¡Me ha parecido maravilloso!

Kyudo en Mallorca

Hace unos cuantos años tres arqueros "normales" se interesaron por el Kyudo y empezaron a recorrer el camino del arco...
Con el paso del tiempo dejaron atrás el tiro olímpico para dedicarse a un camino más interior, el de la superación de uno mismo...
Gracias a Toni, Karin y Carlos, ese triángulo inicial que ha creado las bases de uno de los dojos mas grandes de España y con mejor "feeling"...

Para muestra un botón: Aquí está este maravilloso mini video hecho por uno de los arqueros, Marco Mateus, del equipo de Cubic.
Espero que os guste...

Los haikus de mi madre 13

Al hombre sabio
le relucen los ojos
porque comprende.

Los haikus de mi madre 12

Sí más te elevas
más pequeño te ven
los que no vuelan.

Los haikus de mi madre 11

Sólo deseo
un espíritu firme
corazón puro.

Los haikus de mi madre 10

Mis pensamientos
ocultan el paisaje
que me rodea.

Los haikus de mi madre 9

Sin estar ciega
miro, a veces, las cosas
y no las veo.

Los haikus de mi madre 8

Se funde el hielo
al calor de mis manos
llenas de sol.

Los haikus de mi madre 7

Mis pies cansados
por encima del agua
libres caminan.

Los haikus de mi madre 6

¿Donde un paraje
sin oscuras neblinas
ni tempestades?

Los haikus de mi madre 5

Con la experiencia
se remedian los fallos
de la impaciencia.

Los haikus de mi madre 4

Sobre su grupa
recorreré países
donde no hay bruma.

Los haikus de mi madre 3

Sin miedo a nada,
brilla en mi corazón
una luz blanca.

Los haikus de mi madre 2

Verdes olivos,
árboles centenarios,
viejos amigos.

Los haikus de mi madre 1

Mi madre escribe poemas desde que era joven... Un día le sugirí que escribiera haikus, esos poemas japoneses de 17 sílabas en tres versos (5-7-5)...
Como buena Aries, creo que ha captado el espíritu síntetico y esencial de las cosas que describe...
Entre la multitud de haikus hice una selección de sus 13 mejores...

Los pondré en entradas diferentes porque entre uno y otro tiene que haber un vacio, un espacio físico y temporal, un silencio...
En el arte zen tiene mucha importancia el vacío...
¿que es lo que da utilidad a una vasija? no es su forma, sino su vacío...










Viejos amores
se me agolpan de pronto,
dentro del alma.

"Los cinco se van de oposiciones"

Al ver esta foto me ha sucedido una cosa curiosa: han venido a mi memoria la cantidad de imágenes que tengo de cuando era niña con mis cuatro hermanos.

Somos tres hermanas y dos hermanos. Y me ha dado por comparar a los miembros del tribunal con mis hermanos y he visto paralelismos asombrosos.
Soy la mayor y a continuación viene Menchu, a la que siento más cercana tal vez porque sólo nos llevamos quince meses...
Mária, como mi hermana, es una gran viajera, también es profe de inglés y tiene un nivel bastante alto, tiene una curiosidad innata, es apasionada y abierta de mente... le encantan otras culturas, otras formas de ver las cosas, es una mujer independiente que no soporta que nadie le diga lo que tiene que hacer, es creativa y culta, con un carácter que a veces es "de armas tomar"... y sin embargo no carece de dulzura, en el fondo es una gran romántica... aventurera...

Luego viene Graziella, profesora de Educación Física, una persona con los pies en tierra como Remei, ordenada y metódica, hiper-responsable, sociable y amable en principio, aunque reservada y celosa de su vida privada... El deporte y el movimiento son el centro de su vida (seguramente también se hubiera quedado deslumbrada por la unidad didáctica de las olimpiadas "De Pekín a Londres"). Su exceso de responsabilidad a veces la hace agotarse...Sus alumnos la llaman la "Tom Raider" porque siempre lleva trenza a la espalda como la heroina Lara Croft... Es una chica excursionista y montañera... Es un todo-terreno! (Yo le digo que es como un camello porque puede estar horas sin beber!!)

A continuación viene Pablo, independiente, creativo, trabaja de traductor en Los Ángeles, es un chico raro ... con decir que con 16 años se leyó el Quijote... al día de todo, gran amante de la bicicleta como Fernando. También le gusta cantar, aunque no se acompaña con la guitarra, lo hace a "capella" , como los valientes. El clásico de "Volver", lo cantan a duo, mi madre y él...

Y por último Josemi, el artista de la familia, músico desde pequeño. Vive de, para y por la música. Cada vez que nos reunimos en Navidades nos hace cantar y tocar... Aparte de "luthier" toca todos los instrumentos que caen en sus manos: empezó con la guitarra y el piano siendo joven, pero se ha convertido en un gran contrabajista de jazz...

Hoy en día le da al violín, al trombón y al banjo... en una época fue músico callejero y tocaba "jazz de New Orleans" en Barcelona, junto con otros músicos, de los cuales sobresalía el que tocaba "la tabla de lavar de madera" (que se toca con dedales). Suena como el claqué...

Como Toni, mi hermano es alegre, desenfadado, sencillo en el trato, un "colega", una persona de la que puedes ser amigo con facilidad. Ha tocado, como Toni, en grupos country "The wild turkey band" y otros por el estilo... De joven era uno de "Los gatos locos" (aunque también tocó con Mªdel Mar Bonet!!)

Estuvo mucho tiempo con algunos tríos: "Marcelo Matte Swing trio" y "Lluis Coloma trío". Luego pasó a los "Barcelona swing serenaders" y últimamente lleva cuatro años con "La vella Dixieland"...

No es de extrañar que con este tribunal "me sintiera como en casa"!!

Ben Okri

Estoy, al fín, de vacaciones y en estos días de gran calor me he decidido a leer a Ben Okri en la hora de siesta. Y me ha gustado tanto el libro que me prestó María que me he decidido a traducirlo. Supongo que ya lo está pero cuando algo me gusta mucho, siento una necesidad de traducirlo yo misma.

El libro "Birds of heaven" (Pájaros del cielo) es una joya. Aquí teneis un trocito.

MAS ALLÀ DE LAS PALABRAS

Un sermón laico

El ser humano comenzó antes de las palabras y acabará más allá de ellas.

A veces me parece que nuestra época está envenenada con un exceso de palabras. Palabras dichas de forma descuidada. Palabras dichas con intención. Palabras separadas del sentimiento. Palabras que hieren. Palabras que ocultan. Palabras que degradan. Palabras muertas.

Si las palabras fueran como un fluido que se recoge en los oídos, si se convirtieran en alguna sustancia química relacionada con su verdadero valor, como por ejemplo en un ácido o en algo curativo –entonces tendríamos mucho más cuidado con ellas. Las palabras se acumulan dentro de nosotros. Se acumulan en la sangre, en el alma y pueden transformar o envenenar nuestras vidas.

Las palabras dichas con resentimiento o de forma desconsiderada, derramadas en los oídos de los jóvenes han arruinado muchas vidas en edad temprana. Todos conocemos a personas cuyas desgraciadas vidas se malograron a partir de una serie de palabras que les fueron pronunciadas cierto día ya olvidado en la infancia, en la escuela o en la universidad.

Solemos pensar que las palabras no son cosas. Un chichón en la cabeza puede olvidarse, pero un comentario cortante crece en nuestra mente. Luego es probable que en realidad conozcamos bien el increíble poder de las palabras – y esa sea la razón por la cual las usamos con esa certera y mortal crueldad.

Todos hemos sido heridos interiormente de una forma o de otra. Todos llevamos cierta tristeza por una u otra razón. Por eso necesitamos un poquito de ternura y de curación proveniente de los demás. Curación en las palabras y curación más allá de ellas. Como los gestos. Gestos cariñosos. Como la amistad que siempre será un misterio. Como una sonrisa que alguien describió como la distancia más corta entre dos personas.

Sí, las cosas más elevadas se encuentran más allá de las palabras.

Y esa es probablemente la razón por la que el arte aspira a la condición de “sin palabras”. Cuando la literatura trabaja en tu interior, lo hace en silencio, en tus sueños, en tus momentos sin palabras. Las buenas palabras entran en ti y se convierten en estados de ánimo, se convierten en la silenciosa estructura de tu ser. Como la música, como la pintura, la literatura quiere también trascender su condición primaria y convertirse en algo más elevado. El arte quiere moverse en el silencio, en las condiciones emocionales y espirituales del mundo. Las estatuas se convierten en melodías, las melodías se convierten en anhelos, los anhelos se convierten en acciones.

Cuando las cosas se convierten en palabras normalmente descienden. Las palabras tienen una gravedad terrenal. Pero las mejores cosas de nuestro interior son aquellas que escapan a la gravedad de nuestras muertes. El arte quiere entrar en la vida y elevarla; el arte quiere encantar, transformar, hacer que la vida tenga más sentido o sea más llevadera y lo hace de forma misteriosa. El arte seguramente nació de un profundo y atroz silencio - un silencio a partir del cual surgen los enigmas más profundos de nuestras vidas: ¿Por qué estamos aquí? ¿Cuál es el sentido de todo? ¿Cómo podemos conocer la paz y vivir en la alegría? ¿Por qué nacemos para morir? ¿A qué se debe este viaje de una sola dirección entre estos dos misterios?

De este asombro y de esta agonía del ser surgen estas preguntas y surge ese río de palabras sin fin con el cual ordenamos nuestra vida humana y tranquilizamos al corazón en nuestra vida cotidiana y nuestro desasosiego.

Todas las épocas han estado inundadas por enormes océanos de palabras. De hecho nos sentimos casi ahogados por ellas. Las palabras se derraman sobre nosotros desde cualquier lado. Pero las palabras no han traído ni comprensión, ni paz, ni curación, ni un sentido de maestría o de autocontrol. Ni tan siquiera este océano de palabras nos ha traído, para nuestra tranquilidad, la sensación de que el espíritu humano esté mejorando.

En el mejor de los casos nuestra búsqueda de significado, de serenidad, es respondida con un gran silencio, un silencio que nos hace buscar una reconciliación más elevada.

Creo que necesitamos menos palabras en nuestras vidas. Necesitamos más quietud, más sentido de lo maravilloso, un sentimiento que acompañe al misterio de la vida. Necesitamos más amor, más silencio, aprender a escuchar y aprender a dar de forma más profunda.

Añado también dos videos de este maravilloso escritor para que podais disfrutar de sus palabras en directo.

¡Cómo me gusta su forma tan relajada de expresarse! ¡ Cómo me gustan sus silencios!